ZARZĄD MORSKICH PORTÓW SZCZECIN I ŚWINOUJŚCIE S.A.


                                           P R O T O K Ó Ł
                                           ---------------
                              konferencji dyspozytorskiej z dnia 20-04-2018

   Uczestnicy:
   ------
   ACA/ACS        - ---                              AGT            - ---                      
   AHA            - ---                              APA            - ---                      
   ASA            - e-mail                           AZA/AZS        - ---                      
   BCA            - ---                              BCPSz          - e-mail                   
   BKA            - ---                              BLA            - ---                      
   BLTA           - ---                              BOA            - ---                      
   BPA            - e-mail                           BRA            - ---                      
   BSA            - e-mail                           BTA            - ---                      
   BTS            - ---                              CLA            - ---                      
   CSA            - ---                              CSP            - ---                      
   CST            - ---                              DBPSz          - e-mail                   
   DNA            - ---                              DST            - ---                      
   EFSA           - ---                              FBA            - ---                      
   FNA            - ---                              FSA            - ---                      
   FSCA           - ---                              FT             - e-mail                   
   Elew.Ew        - e-mail                           GAC            - e-mail                   
   GLTA           - ---                              GPA            - e-mail                   
   GRP            - ---                              HLA            - ---                      
   ILBA           - e-mail                           INBA           - ---                      
   ISS            - e-mail                           ITA            - ---                      
   KSS            - ---                              LSHA           - ---                      
   MAG            - ---                              MAS            - e-mail                   
   MCR            - ---                              MEMA           - ---                      
   MJSA           - ---                              MLA            - ---                      
   MMA            - ---                              MPA            - ---                      
   MSKA           - ---                              NADJ           - ---                      
   NOA            - ---                              NSA            - ---                      
   OEA            - e-mail                           OLA            - ---                      
   OT PŚ          - e-mail                           PFJ            - e-mail                   
   PHA            - ---                              PJMA           - ---                      
   PKP            - ---                              PLCC           - ---                      
   PLA            - e-mail                           PLF            - ---                      
   PLFS           - ---                              PLM            - ---                      
   PLR            - ---                              PMS            - ---                      
   PNPA           - e-mail                           PPA            - ---                      
   POA            - ---                              PSA            - e-mail                   
   PŻA            - ---                              RHA            - e-mail                   
   RSA            - ---                              RTCA           - e-mail                   
   SBA            - e-mail                           SBT            - e-mail                   
   SCA            - ---                              SCC            - ---                      
   SCSA           - e-mail                           SECA           - ---                      
   SGM            - ---                              SHS            - ---                      
   SLA            - ---                              SMS            - e-mail                   
   SPA            - ---                              SPCA           - ---                      
   SSP            - e-mail                           STPA           - ---                      
   STT            - e-mail                           SVS            - ---                      
   TBA            - e-mail                           TFA            - ---                      
   TRB            - ---                              TLA            - ---                      
   TPA            - ---                              TRA            - ---                      
   TRT            - ---                              TSFA           - ---                      
   UBA            - e-mail                           UNFA           - e-mail                   
   USA            - ---                              VBA            - ---                      
   VGA            - ---                              VGLA           - ---                      
   VGNA           - ---                              WGA            - ---                      
   WMA            - ---                              WOL            - ---                      
   WSA            - e-mail                           HD             - D.Pszczoła               
   Gł.Dysp.Portu  - K. Laskowski                                    -                          
                  -                          


   PLAN PRACY DOBOWO-ZMIANOWY NA DZIEŃ   21-04-2018  ( Sobota )
----------------------------------------------------------------------------------------------
 Nabrz. Agent  Statek               Towar       Ton   Relacja Sped. I         II        III
----------------------------------------------------------------------------------------------

                       DB PORT SZCZECIN
                       ----------------

TERMINAL KONTENEROWY
--------------------
Fiń   UNFA Elbstrom             kontenery           ? s-pl-s  R    1         -         -         

TERMINAL DROBNICA
-----------------
Czesk PFJ  Lady Christina       celuloza         2880 s-m     PFJ  -         1         -         

                       FAST TERMINALS
                       --------------
                                                                   prace nieplanowane

                       ELEWATOR EWA
                       ------------
                                                                   brak zleceń

                       SZCZECIN BULK TERMINAL
                       ----------------------
                                                                   brak zleceń

                       TERMINAL OKTAN ENERGY
                       ---------------------
Spół  OEA  Straitview           olej napędowy    3000 zb-s    OES  spodz. 21.04.g.00.00

                       BULK CARGO PORT SZCZECIN
                       ------------------------

TERMINAL CARGO - PORT
---------------------
Gśl   RTCA Novaya Zemlya        surówka żelaz   16000 s-p     RTC  spodz.22.04 am
Gśl   RTCA Sea Carrier          wyr.hutnicze     7200 s-p     RTC  spodz.22.04.godz.22.oo
Gśl   BKA  Sea Carrier          wyr.hutnicze      515 s-p     CS   po rozł. towaru RTC
Gśl        załadunek            wyr.hutnicze   80 wag p-w     CS   x         1         1         
Huk   SMS  Viking               węgiel kam       3800 s-p     CH   spodz,21.04.godz.07.oo
Huk        hałdowanie           koks            3 sam sam-p   CH   wcd
Parn  GAC  Wilson Goole         żelazospieki     1290 s-p     CH   spodz.22.04.am
Parn  WSA  Aldebaran            nawozy sztu      3000 s-sam   GRYF spodz.22.04.pm
Parn       załadunek            żelazospieki    6 sam p-sam   CH   wcd
Parn  AZA  Kerli                nawozy sztu      1500 s-sam   GRYF 1         ew,1      x         

TERMINAL COAL - PORT
--------------------
Byt   SCA  Marit                koks             6000 w-p-s   BCP  nie zlecony
Gliw  TBA  Vingaren             sól potasowa     4500 s-w     SP   spodz.21.04.pm
Gliw  PFJ  Lenneborg            kruszywa         1200 s-sam   SMN  nie zlecony
Gliw  WSA  Danubia              szkliwo sodow    2000 p-s     RH   nie zlecony
Wałb       rozładunek           koks            6 sam sam-p   BCP  wcd

TERMINAL MAS - PORT
-------------------
Chorz GPA  Wilson Brake         wyr.hutnicze     3000 p-s     GPA  po wył.na nab.Bytomskim
Chorz      rozładunek           konc.miedzi    12 wag w-p     CH   1         x         x         
Chorz      krycie               konc.miedzi    18 wag         CH   1         x         x         
Kat        rozładunek           koks           42 wag w-p     BCP  2         2         x         
Reg   MAS  Geert K              Celuloza         3500 s-m     PLA  spodz.22.04.godz.20.oo

                       OT PORT ŚWINOUJŚCIE
                       -------------------
Hutn  PFJ  He Hua Hai           węgiel          63000 s-pl    RTC  3         3         3         
Górn  BLA  An Ping              węgiel          21846 s-pl    RTC  2         2         2         


   PLAN PRACY DOBOWO-ZMIANOWY NA DZIEŃ   22-04-2018  ( Niedziela )
----------------------------------------------------------------------------------------------
 Nabrz. Agent  Statek               Towar       Ton   Relacja Sped. I         II        III
----------------------------------------------------------------------------------------------

                       DB PORT SZCZECIN
                       ----------------

TERMINAL KONTENEROWY
--------------------
Fiń   UNFA Astrosprinter        kontenery           ? s-pl-s  R    2         2         2         

TERMINAL DROBNICA
-----------------
                                                                   prace nieplanowane

                       FAST TERMINALS
                       --------------
           rozładunki           wyr. hutnicze  26 wag w-pl    FB                       zm.II,III 

                       ELEWATOR EWA
                       ------------
                                                                   brak zleceń

                       SZCZECIN BULK TERMINAL
                       ----------------------
                                                                   brak zleceń

                       TERMINAL OKTAN ENERGY
                       ---------------------
Spół  OEA  Halicz               olej napędowy     920 s-zb    OES  po zał. w Baltchem Szczecin
Spół  OEA  Halicz               olej napędowy     920 zb-s    OES  po wyładunku

                       BULK CARGO PORT SZCZECIN
                       ------------------------

TERMINAL CARGO - PORT
---------------------
Gśl        załadunek            wyr.hutnicze   40 wag p-w     CS   x         1         x         
Gśl   BKA  Bogdan               wyr.hutnicze    13000 s-p-w   CS   spodz.23-25.04
Huk        hałdowanie           koks            3 sam sam-p   CH   wcd
Huk   SMS  Viking               węgiel kam       3800 s-p     CH   1         1         1         
Parn  GAC  Amarant              asfalt           1668 w-z-s   NYNA spodz.23.04
Parn  MAS  Stock Marcia         smoła            3000 w-z-s   CH   spodz.23.04.godz.21.00

TERMINAL COAL - PORT
--------------------
Byt   SCA  Marit                koks             6000 w-p-s   BCP  nie zlecony
Gliw  PFJ  Lenneborg            kruszywa         1200 s-sam   SMN  nie zlecony
Gliw  WSA  Danubia              szkliwo sodow    2000 p-s     RH   niezlecony
Gliw  TBA  Vingaren             sól potasowa     4500 s-w     SP   nie zlecony
Wałb       rozładunek           koks            6 sam sam-p   BCP  wcd
Wałb  SCA  Karbon               węgiel kam      10000 b-p     BCP  sp[odz.23.04.godz.00.oo

TERMINAL MAS - PORT
-------------------
Chorz RTCA Lenneborg            wyr.hutnicze     7130 p-s     RTC  hol. z nab Gliwickiego 23.04
Chorz GPA  Wilson Brake         wyr.hutnicze     3000 p-s     GPA  po wył.na nab. Bytomskim
Kat   PNPA Ostanhav             kamień wap       5600 s-sam   PNP  spodz.23.04.am
Reg   MAS  Geert K              celuloza         3500 s-m     PLA  spodz.22.04 godz.20.00

                       OT PORT ŚWINOUJŚCIE
                       -------------------
Hutn  PFJ  He Hua Hai           węgiel          42000 s-pl    RTC  3         3         3         
Górn  BLA  An Ping              węgiel           3000 s-pl    RTC  2         -         -         
Chem  ISS  Kang Shun            ruda żelaza     53800 s-pl    TSL  spodz.21.04.g.22,oo
                                                                   -         2         2         


   PLAN PRACY DOBOWO-ZMIANOWY NA DZIEŃ   23-04-2018  ( Poniedziałek )
----------------------------------------------------------------------------------------------
 Nabrz. Agent  Statek               Towar       Ton   Relacja Sped. I         II        III
----------------------------------------------------------------------------------------------

                       DB PORT SZCZECIN
                       ----------------

TERMINAL KONTENEROWY
--------------------
Fiń   UNFA Ara Liverpool        kontenery           ? s-pl-s  R    spodz.27.04.g.05,3o
Fiń   UNFA Astrosprinter        kontenery           ? s-pl-s  R    spodz.27.04.g.20,oo
Fiń        rozładunki           kontenery      11 sam sam-pl  CH                       zm.II-III 
WOC        rozformowanie kont.  ziarno        6+1 kon k-m     AMIL                     zm.II     
WOC        rozformowanie kont.  miazga          24kon sam-k-m AMIL                     zm.II-III 
Fiń        załadunki            kontenery      11 sam pl-sam  CH                       zm.II/III 
Czesk      formowanie kont.     sól            50 kon m-k     Sp.                      zm.III    

TERMINAL DROBNICA
-----------------
Czesk PLA  Jolin                papier           2300 s-m     NTA  spodz.23.04.g.06,oo
                                                                   -         -         2         
Słow  PFJ  Warber               celuloza         3700 s-m     PFJ  spodz.23.04.g.01,oo
                                                                   -         2         1         
Fiń   TBA  Paper Moon           domki              23 s-pl    TBS  spodz.24.04.pm
Słow  ILBA Costamar             wyr. hutnicze    1500 s-pl-m  ILB  spodz.26-27.04.
Czesk SMS  Wilson Clyde         konstrukcje        33 sam-s   ESKL hol.27.04. po wyład. w BCPSz
Czesk PFJ  Santa Fe             granity          8700 s-pl    R    spodz.29.04.
Słow  ILBA Ditzum               wyr. hutnicze    1250 s-pl-m  ILB  spodz.30.04.
Polsk SBA  Albatros             wycieczkowy                        spodz.03.05.g.04,3o
Węg        rozładunki           saletrosan     22 wag w-sam   FB   -         -         1         
Węg        rozładunki           sól             5 sam s-m     SP.                      zm.II-III 
WOC        załadunki            bloki granit.  24 sam pl-sam  R    15-MGM, 3-CH, 1-PFJ, 5-KS ,
                                                                                       zm.II-III 
Węg        załadunki            alum. kręgi+  6 sam + m-sam   PLA                      zm.II-III 
Węg        załadunki            alum.wiązki    12 sam m-sam   PLA                      zm.II-III 
Węg        załadunki            alum.wiązki    15 sam pl-sam  BCSS                     zm.II-III 
Polsk      załadunki            T-barsy        40 wag pl-w    RH                       zm.II,III 
WOC        załadunki            ziarno kakao.   1 sam m-sam   AMIL                     zm.II-III 
WOC        załadunki            kuch            1 sam m-sam   AMIL                     zm.II-III 
Czes/      załadunki            drobnica      33 sam+ m-sam   CH+                      zm.II/III 
Słow                            /celuloza/     25 sam         PFJ                      zm.II/III 
Słow       załadunki            blacha pł.      5 sam pl-m-sm ILB                      zm.II     
Słow       załadunki            celuloza        2 sam pl-m-sm ILB                      zm.II     
Słow       załadunki            blacha pł.      5 sam pl-m-sm ILB                      zm.III    
Czesk      zaladunki            nawozy          5 sam pl-sam  PB                       zm.II-III 

   

                       FAST TERMINALS
                       --------------
Greck FBA  Ameland              minerały         3400 s-m     FB   spodz.24.04.wcd
Hol   PSA  Noordelicht          stal              800 s-m     FB   spodz.25.04.
           rozładunki           podkł/tarcica   2 sam sam-pl  FB                       zm.II,III 
           rozładunki           chemia          8 sam sam-m   FB                       zm.II,III 
           rozładunki           papier          2 sam sam-m   RTC                      zm.II,III 
           rozładunki           papier         20 wag w-m     RTC                      zm.II,III 
           załadunki            wyr. hutnicze  10 sam pl/m-sm FB                       zm.II,III 
           załadunki            chemia         13 sam m-sam   FB                       zm.II,III 

U W A G A:

   

                       ELEWATOR EWA
                       ------------
Słow  BSA  Xin Shun             śruta sojowa  ca25000 s-el    ELEW spodz.30.04-01.05.
Słow       samochody            zboża różne           el-sam  ELEW w/g zleceń i przybycia
Słow       samochody            zboża różne           sam-el  ELEW w/g zleceń i przybycia

U W A G A:

   W dniach 23 - 29.04.2018 r. - Elewator EWA pracuje na 2 zmiany.

                       SZCZECIN BULK TERMINAL
                       ----------------------
Zboż       samochody            zboża różne           el-sam  ELEW w/g zleceń i przybycia
Zboż       samochody            zboża różne           sam-el  ELEW w/g zleceń i przybycia

U W A G A:

   W dniach 23 - 29.04.2018 r. SBT pracuje na 2 zmiany.

                       TERMINAL CRONIMET PL
                       --------------------
                                                                   brak statków

                       ZUŻ
                       ---
                                                                   

                       BULK CARGO PORT SZCZECIN
                       ------------------------

TERMINAL CARGO - PORT
---------------------
Gśl        załadunki            kamień wap.     2 sam m-sam   DST  w c d
Gśl        załadunki            siarczan sodu   2 sam m-sam   BCS  w c d
Gśl        załadunki            wyr. hutnicze 40 wag. p-w     CS   x         1         x         
Gśl        załadunki            sur. żelaza   27 wag. p-w     RTC  plan. na 27.04
Gśl   RTCA Sea Carrier          wyr. hutnicze    7200 s-p     RTC  reda- wej. po Novaya Zemlya
Gśl   BKA  Sea Carrier          wyr. hutnicze     515 s-p     CS   po wyładunku towaru RTC
Gśl   BKA  Bogdan               wyr. hutnicze   13000 s-p-w   CS   spodz.23-25.04.
Gśl   BKA  Federal Satuski      koks             5000 p-s     BCP  spodz.25-30.04
Gśl        rozładunek           koks           28 wag w-p     BCP  x         x2                  
Gśl   RTCA Nowaya Zemlya        sur. żelaza     16000 s-p     RTC  1         1         1         
Huk        hałdowanie           koks            3 sam sam-pl  CH   w c d
Parn       załadunki            żelazospieki    6 sam pl-sam  CH   w c d
Parn  GAC  Wilson Goole         żelaspieki       1290 s-p     CH   2         1         x         
Parn  WSA  Aldebaran            nawozy sztu      3000 s-sam   GRYF x         1         1         
Parn  GAC  Amarant              asfalt           1668 w-zb-s  NYNA spodz. 23.04.
Parn  MAS  Stock Marcia         smoła            3000 w-z-s   CH   spodz.23.04.godz.21.oo
Parn  GAC  Mergus               asfalt           4000 s-z     NYNA spodz.26.04.godz.10.oo

TERMINAL COAL - PORT
--------------------
Byt   SCA  Marit                koks             6000 w-p-s   BCS  x         x         2         
Byt        załadunek            sól potasowa    5 sam p-sam   SP   wcd
Gliw  PFJ  Lenneborg            kruszywo         1200 s-sam   SMN  1         1         x         
Gliw       załadunki            sól potasowa   8 sam, p-s     BCP  wcd
Gliw       rozładunki           gips            4 sam sam-pl  RTC  wcd
Gliw       rozładunki           szkliwo sodow   5 sam sam-p   POS  wcd
Gliw  TBA  Vingaren             sól potasowa     4500 s-w     SP   x         x         2         
Gliw  RHA  Danubia              szkl. sodowe     2000 p-s     RH   2         x         x         
Gliw       rozładunki           nawozy szt.    60 wag w-m-b   GRYF 1         1         1         
Gliw  TBA  Wilson Goole         nawozy           3000 p-s     GRYF po rozł. na nab. Parnica
Wałb       rozładunki           koks            6 sam sam-pl  BCS  w c d
Wałb  SCA  B-Karbon             węgiel          10000 b-p     BCP  spodz. 23.04. g.00.oo
                                                                   x         x         ew.2      
Wałb  SMS  Zeus                 koks             1800 p-s     BCP  spodz. 24.04.

   U W A G A:
   -----------------
   Informujemy uprzejmie firmy agencyjne, że statki planowane do obsługi przy nabrzeżu Pirs ( Z i W )
   zgłaszające do odbioru odpady typu - szlam, wody zęzowe i inne będą mogły zdawać w/w tylko od strony wody na jednostki pływające. 
   Utrudnienia spowodowane są brakiem możliwości dojazdu do statku od strony lądu.
   

TERMINAL MAS - PORT
-------------------
Chorz RTCA Lenneborg            wyr. hutnicze    7130 p-s     RTC  x         x         ew.1      
Chorz GPA  Wilson Clyde         wyr. hutnicze    3000 p-s     GPA  po wył. na nab.Bytomskim
Chorz      rozładunki           wyr. hutnicze 26 wag. w-p     RTC  x         1         1         
Chorz      rozładunki           konc. miedzi  30 wag. w-p     CH   2         x         x         
Kat        rozładunki           koks          84 wag. w-p     BCS  x         x         ew.2      
Kat        rozładunek           koks           80 wag w-p     BCP  2         2         1         
Kat   SMS  Onego Capri          wyr.hutnicze     7027 p-s     RTC  spodz.25.04
Kat        rozładunki           wyr. hutnicze  46 wag w-p     RTC  x         x         ew.1      
Kat   SSP  Riga                 koks ponaf       2000 s-w     SSP  spodz.24.04
Kat   PNPA Ostanhav             kamień wap       5600 s-sam   PNP  x         2         2         
Kat        rozładunki           kwas siark     35 wag w-z     BCP  x         P         P         
Reg        załadunki            wyr.hutnicze   38 wag p-w     RTC  pl. 25.04.
Reg        załadunki            celuloza      25 sam. m-s     PLA  wcd
Reg        załadunki            wyr. hutnicze   6 sam pl-sam  TOM  w c d
Reg        rozładunki           wyr. hutnicze  15 sam sam-pl  RTC  w c d
Reg        załadunki            wyr.hutnicze    2 sam pl-sam  AZS  w c d
Reg        załadunki            wyr. hutnicze   4 sam pl-sam  RTC  w c d
Reg        rozładunki           śruta          10 sam sam-m-s HML  w c d
Reg   MAS  Geert K              celuloza         3500 s-m     PLA  1         1         1-2       
Reg        załadunki            celuloza       36 wag m-w     PLA  X         2         1         
Reg        barki x 4            wyr. hutnicze    2000 b-p     RTC  1         X         1-2       

RELACJA BEZPOŚREDNIA
--------------------
                                                                   brak statków

                       OT PORT ŚWINOUJŚCIE
                       -------------------
Hutn  PFJ  He Hua Hai           węgiel          21000 s-pl    RTC  3         3         3         
Chem  ISS  Kang Shun            ruda żelaza     39000 s-pl    TSL  2         2         2         
Port  BSA  Paolo U              śr. sojowa      19500 s-m     BUNG spodz.23/24.04.
Górn  ISS  Ikan Bagang          ruda żelaza     65000 s-pl    TSL  spodz.25.04.g.16,oo
Górn  BLA  Yasa Unsal Sunar     węgiel          48000 s-pl         spodz.28.04.

                       TERMINAL LNG
                       ------------
Kapit SBA  Al Hamla             LNG             93301 s-zb    R    spodz.23.04.godz.06.00
Kapit SBA  Al Shamal            LNG             90055 s-zb    R    spodz. 10.05.g.06.00

                       TERMINAL PROMOWY ŚWINOUJŚCIE
                       ----------------------------
Prom  UNL  Jan Śniadecki do     codziennie                         wejście - godz. 00,15
           Ystad                                                   wyjście - godz. 04,00
Prom  UNL  Polonia do Ystad     codziennie                         wejście - godz. 06,45
                                                                   wyjście - godz. 13,00
Prom  UNL  Galileusz do         codziennie                         wejście - godz. 22,45
           Trelleborga                                             wyjście - godz. 02,30
Prom  UNL  Gryf do              codziennie                         wejście - godz. 05,10
           Trelleborga                                             wyjście - godz. 10,30
Prom  UNL  Skania do Ystad      codziennie                         wejście - godz. 20,00
                                                                   wyjście - godz. 23,00
Prom  UNL  Kopernik do Ystad    codziennie                         wejście - godz. 17,00
                                                                   wyjście - godz. 19,30
Prom  UNL  Wolin do Trelleborga od poniedz.                        wejście - godz. 11,30
                                do piątku                          wyjście - godz. 17,30
                                                                   /piątek - wejście godz.16,00
                                sobota                             wejście - godz. 11,15
                                                                   wyjście - godz. 21,15
                                niedziela                          wejście - godz. 13,30
                                                                   wyjście - godz. 17,30
Prom  TTL  Nils Dacke do        poniedziałek                       wyjście - godz. 01,00
           Trelleborga                                             wejście - godz. 14,00
                                                                   wyjście - godz. 16,00
                                wtorek                             wejście - godz. 07,30
                                                                   wyjście - godz. 09,00
                                                                   wejście - godz. 23,15
                                środa                              wyjście - godz. 02,00
                                                                   wejście - godz. 16,00
                                                                   wyjście - godz. 18,00
                                czwartek                           wejście - godz. 09,30
                                                                   wyjście - godz. 14,00
                                piątek                             wejście - godz. 03,45
                                                                   wyjście - godz. 05,15
                                                                   wejście - godz. 23,15
                                sobota                             wyjście - godz. 01,00
                                niedziela                          wejście - godz. 23,15
Prom  TTL  Tom Sawyer do        niedziela                          wejście - godz. 16,30
           Trelleborga                                             wyjście - godz. 21,30
Prom  PŻB  Mazovia do Ystad     codziennie                         wejście - godz. 19,00
                                                                   wyjście - godz. 22,30
Prom  PŻB  Cracovia do Ystad    codziennie                         wejście - godz. 06,15
                                                                   wyjście - godz. 12,30
Prom  PŻB  Baltivia do Ystad    od poniedz.                        wejście - godz. 23,30
                                do piątku                          wyjście - godz. 01,15

U W A G A:

   DODATEK DO PROTOKOŁU KONFERENCYJNEGO na dni: od 21.04 do 23.04.2018r.
   -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                       PKN ORLEN S.A. ŚWINOUJŚCIE
                       --------------------------
CPN 2 PLF  Eva Schulte          olej opałowy          zb-s    CH   pod załadunkiem
CPN 2 ASA  Chiberta             olej opałowy    15500 zb-s    CH   spodz.21.04.g.14.00
                                                                   wejscie 21.04.g.19.30

                       BALTCHEM ŚWINOUJŚCIE
                       --------------------
                                                                   brak statków

                       EUROTERMINAL
                       ------------
Rozł  PFJ  Samskip Frost        drobnica       70/600 s-m-s   R    spodz. 23.04.g.23.00
Wypos MCR  Carrier 10+ Mentor   postój        z-c157m              wyjście do uzgodnienia
Zaop  PSA  Aarsleff 131         postój        dł.100m              wyjście do uzgodnienia
Wypos MCR  B-Carrier 7          postój        dł.100m              wyjście do uzgodnienia
Zaop  MCR  Carrier 16           postój        dł. 90m              wyjście do uzgodnienia
Zaop  MCR  Herakles             postój        dł. 69m              wyjście do uzgodnienia
Wypos MCR  B-Carrier 8          postój         dł 90m              wyjście do uzgodnienia
Wypos MCR  Aarsleff 132         postój        dł.101m              wyjście do uzgodnienia
Top   MCR  Lodbrok              postój        dł. 41m              wyjście do uzgodnienia

                       MORSKA STOCZNIA REMONTOWA ''GRYFIA'' - SWINOUJSCIE
                       ----------------------------------------------------
MSR   WSA  Vos Stone            remonty       dł. 80m              wyjście 30.04
MSR   PMS  Amadeus Gold         remonty        dł.87m              wyjście do uzgodnienia
MSR   PMS  Saffier              remonty       dł.100m              wyjście do uzgodnienia
MSR   AZA  Hegeman 4            remonty       dł. 80m              wyjście do uzgodnienia

                       BASEN PÓŁNOCNY
                       --------------
                                                                   brak statków

                       INNE MIEJSCA PRZEŁADUNKOWE, POSTOJOWE I REMONTOWE W ŚWINOUJŚCIU
                       ---------------------------------------------------------------
N-87  PFJ  Marschenland         remonty       dł. 75m              wyjście do uzgodnienia
N-87  PFJ  Mariaburg            remonty       dł. 75m              wyjście do uzgodnienia
Wł.IV HLA  Chateaubriand        postój        dł. 34m              wyjście do uzgodnienia
Kars  PRCi Homar                postój        dł. 30m              wyjście do uzgodnienia

                       PORT NOWE WARPNO
                       ----------------
                                                                   statki żeglugi pasażerskiej

                       PORT TRZEBIEŻ
                       -------------
                                                                   brak statków

                       PORT STEPNICA
                       -------------
                                                                   brak statków

                       PORT POLICE
                       -----------
Polic KSS  Nina 1               siarczan żel.         s-p     R    pod wyładunkiem
Polic PLA  Longfjord            nawozy           5000 m-s     R    spodz.21.04.g.12.00
Polic RTC  Lisa D               mocznik b/b      1000 s-m     PCS  spodz.21.04. am
Polic TBA  Omskiy 134           nawozy           2900 s-m     R    spodz. 21.04.g.05.00
Polic RTCA Alba Rousing         mocznik          1000 m-s     R    spodz. 22.04.g.19.00
Polic PSA  Podlasie             fosforyty       28430 s-m     PCS  spodz.25.04. pm
Polic PSA  Irma                 fosforyty             s-m     R    pod wyładunkiem
Polic PFJ  Lingestroom+ponton   z/c           dł.150m              wyjście 21.04 rano
           + holownik                                              

                       ALFA TERMINAL
                       -------------
Huta  SMS  Wilson Husum         węgiel                p-s     RHA  pod załadunkiem
Huta  UBA  Listraum             metanol          5000 s-zb    R    spodz.23.04.pm

                       CEMEX
                       -----
                                                                   brak statków

                       FOSFAN S.A.
                       -----------
                                                                   brak statków

                       ANDREAS
                       -------
                                                                   brak statków

                       MARITIM SHIPYARD
                       ----------------
Mak   TBA  pływająca przystań   postój        dł. 20m              wyjście do uzgodnienia

                       KIL
                       ---
                                                                   brak statków

                       SHIP SERVICE
                       ------------
Cal   SHS  Palica               paliwo żeglug         s-zb    SHS  pod wyładunkiem
Cal   SHS  Poroniec             postój        dł. 61m              wyjście do uzgodnienia

                       PORT RYBACKI "GRYF"
                       -------------------
Bułg  MAS  Silver Firda         ryby mrożone          s-chł   R    pod wyładunkiem
Bułg  MAS  Eemslift Nelli       sekcje mostu      140 pont-s  R    spodz.23.04. pm
Arsen SMS  HC Opal              remonty       dł.130m              wyjście 20.04.g.18.00

                       BALTIC STEVEDORING COMPANY
                       --------------------------
Rum   TRA  Conger               nawozy b/b            s-m     BFC  pod wyładunkiem

                       BALTCHEM SZCZECIN
                       -----------------
Farb  OEA  Halicz               olej napędowy     920 zb-s    OES  spodz. 21.04.g.15.00

                       ELEWATOR "WARTA"
                       ----------------
                                                                   brak statków

                       ELEWATOR "BASENOWA"
                       -------------------
                                                                   brak statków

                       ORLEN GAZ
                       ---------
CPN 3 BPA  B Gas Summit         butan            1100 s-zb    OES  spodz. 21.04.g.23.00

                       MORSKA STOCZNIA REMONTOWA "GRYFIA" - SZCZECIN
                       ---------------------------------------------
WGO   STT  Ingunn               remonty       dł. 95m              spodz. 21.04.g.12.00
Dok 5 STT  Pagadder             remonty       dł. 91m              wyjście do uzgodnienia
Dok 5 STT  Sloeber              remonty       dł. 91m              wyjście do uzgodnienia
Dok 1 STT  Zeus                 remonty       dł. 90m              hol. 21.04 na nab. Drzetowskie

                       ELEKTROWNIA SZCZECIN
                       --------------------
                                                                   brak statków

                       STOCZNIA REMONTOWA "MAKRUM - POMERANIA"
                       ---------------------------------------
Rem   STT  Nossan               remonty       dł. 88m              wyjście do uzgodnienia
Rem   RSA  Simba                remonty       dł.108m              wyjście do uzgodnienia
Rem   NADJ Vega                 remonty       dł. 30m              wyjście 30.04.

                       INNE MIEJSCA PRZEŁADUNKOWE, POSTOJOWE I REMONTOWE W SZCZECINIE
                       --------------------------------------------------------------
Drzet STT  Zeus                 remonty       dł. 90m              hol. 21.04. z MSR Gryfia
Wulk  RHA  SMN Explorer         konstrukcje       612 p-s     R    spodz.21.04.g.21.00
                                                                   - wejście 22.04.g.05.00
Drzet BSA  Willemde Vlamingh    remonty       dł. 115              spodz. 27.04.
Pol   SBA  Albatros             pasażer       dł.205m              spodz.03.05.g.04.30
Wulk  RHA  Carolina             sekcje mostu          p-s     R    poz załadunkiem
Drzet STT  Baltsund             po kadłub      dł.20m              wyjście do uzgodnienia
OdraN PSA  Sartor               remonty       dł. 82m              wyjście 30.04
Grec  BOA  B-Bagge              postój         dł.91m              wyjście do uzgodnienia
Drzet MAG  Jan D                remonty       dł. 90m              wyjście do uzgodnienia
Wulk  RSA  Krempertor           remonty       dł. 87m              wyjście do uzgodnienia
OdraS RHA  B-Stralsund          postój        dł. 90m              wyjście do uzgodnienia
Ciche KSS  Mary                 postój        dł. 50m              wyjście do uzgodnienia
Wulk  PLA  Copernicus           remonty       dł.150m              wyjście do uzgodnienia
Greck BOA  B-Boxer              postój        dł. 91m              wyjście do uzgodnienia
PRCiP PRCi Ela                  postój        dł. 38m              wyjście do uzgodnienia
Oko        Flamingo             postój        dł. 61m              wyjście do uzgodnienia
Greck MAG  Herik 36             postój        dł. 39m              wyjście do uzgodnienia
Ciche      Borghild             remont/postój dł. 51m              wyjście do uzgodnienia
Greck BOA  B-Bongo              postój        dł. 98m              wyjście do uzgodnienia
Ciche KSS  Mona                 remonty       dł. 50m              wyjście do uzgodnienia
Fant  PSA  Partner 1            postój        dł. 74m              wyjście do uzgodnienia
OdraN BTA  Olza                 remonty        dł 85m              wyjście do uzgodnienia


                                         STAN WODY
                                         ----------

                                     Świnoujście  - 486
                                     I BT         - 490
                                     Trzebież     - 483
                                     Police       - 487
                                     Szczecin     - 488

U W A G A:

   UWAGA: SPÓŁKI PRZEŁADUNKOWE FUNKCJONUJĄCE NA TERENACH ADMINISTROWANYCH PRZEZ ZMPSiŚ SA
   -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   
   W związku ze zgłaszanymi trudnościami wjazdu na teren portowy środków transportowych  (kolej, samochody) przewożących ładunki ponadgabarytowe, w celu podjęcia środków zaradczych, prosimy o informowanie Działu 
   Bezpieczeństwa Portów ZMPSiŚ SA o spodziewanym transporcie z co najmniej 3 dobowym wyprzedzeniem - telefony:
   Adam Pawlak - 91 430 8937; kom. 502 69 11 62; e-mail a.pawlak@port.szczecin.pl
   Jerzy Gadomski - 91 430 8235; kom. 691 030 721; e-mail j.gadomski@port.szczecin.pl
   
   UWAGA: ARMATORZY I FIRMY AGENCYJNE
   --------------------------------------------------------------------------
   
   Z dniem 1 kwietnia 2018 roku ulegają zmianie stawki za ponadnormatywny odbiór ze statków odpadów olejowych i ścieków. 
   Nowe stawki znajdują się na portowej stronie internetowej w zakładce taryfy w poz. "Tayfa opłat za usługi ZMPSiŚ" obowiązująca od 1 kwietnia 2018 roku.
   
   UWAGA:
   ______________
   
   Informujemy uprzejmie, że z dniem 01.04. 2017 r. wprowadzono automatyczny system otwierania bramy ( furtki ) wjazdowej do portu przy ul. Ludowej 16.
   Otwarcia bramy ( furtki ) dokonują zdalnie służby pełniące dyżur całodobowy:
   ZUŻ - tel. 721852151, Fairplay Polska - tel. 605073225  lub kontrahenci umieszczeni na domofonie.
   
   UWAGA : FIRMY AGENCYJNE - dot. zamówienia asysty statków pożarniczych.
   ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   ZMPSiŚ SA. dysponuje jednostką pożarniczą Strażak 26 bazującą w Świnoujściu oraz Strażak 24 bazującą w Szczecinie (nab. Tureckie). Pierwszeństwo asysty Strażak 26 posiadają statki LNG obsługiwane w Terminalu LNG w 
   Świnoujściu. Ze względu na konieczność asysty jednostki Strażak 26 podczas wejścia/ wyjścia oraz całego procesu obsługi statku LNG przy nabrzeżu, co może trwać powyżej 2 dób, ZMPSiŚ SA będzie dysponował w tym okresie 
   jednym statkiem pożarniczym bazującym w Szczecinie. Zaleca się w tym czasie zamawianie asysty statku pożarniczego dla innych jednostek wchodzących lub wychodzących z portu  w Świnoujściu, Policach i Szczecinie  wg. 
   poniższych zasad:
   1. Zamówienie statku pożarniczego dysponowanego przez ZMPSiŚ SA,  bazującego w Szczecinie.
   Koszt asysty zgodnie z obowiązującą Taryfą za usługi ZMPSiŚ SA naliczany będzie za czas wyjścia jednostki z bazy w Szczecinie i powrotu po zakończonej asyście do bazy w Szczecinie (niezależnie od portu , w którym wymagana 
   będzie asysta).
   2. Alternatywnie, zgodnie z Przepisami Portowymi istnieje możliwość zamówienia w firmie oferującej usługi holownicze, holownika z odpowiednią klasą pożarową, obsadzonego wymaganą ilością ratowników Portowej Służby 
   Ratowniczej. Zamawiający ponosi koszty wynajmu holownika wraz z drużyną ratowników Portowej Służby Ratowniczej na rzecz firmy oferującej usługi holownicze, zgodnie z ustalonymi pomiędzy stronami warunkami.
   3. Zamówienie asysty statku pożarniczego dysponowanego przez ZMPSiŚ SA prosimy składać pisemnie na adres e-mail: dyspozytor@port.szczecin.pl lub fax: 91 462 46 34.
   Zamówienie asysty holownika wraz z wymaganą obsadą ratowników Portowej Służby Ratowniczej prosimy składać w firmie oferującej usługi holownicze.
   
   U W A G A:  FIRMY AGENCYJNE I SPÓŁKI PRZEŁADUNKOWE
   -----------------------------------------------------------------------------------------------
   W oparciu o przyjęte zasady współpracy i odpowiedzialności na styku pilot-oficer służby dyżurnej Kapitanatu oraz potrzebę właściwego koordynowania ruchu statków w Porcie Szczecin i Police, zobowiązuje się firmy agencyjne oraz 
   Spółki przeładunkowe do przekazywania informacji dotyczących cumowania określoną burtą, do dyspozytora z Działu Dyspozytora Portu, najpóźniej w momencie przebywania statku w rejonie II Bramy Torowej.
   Powyższe wynika z konieczności wcześniejszego ustalenia rodzaju manewru, ilości oraz uciągu planowanych do użycia holowników.
   
   U W A G A:
   -------------------
   Informujemy uprzejmie wszystkich zainteresowanych, że aktualny wykaz bezpiecznych zanurzeń statków przy nabrzeżach w porcie Szczecin i Świnoujście znajduje się na stronach internetowych Urzędu Morskiego w Szczecinie.
   
   U W A G A:
   ------------------
   1). FIRMY AGENCYJNE I SPEDYCYJNE
   Przeładunek sztuk ciężkich, konstrukcji, slipowanie kadłubów oraz inne operacje przeładunkowe z użyciem DP uniemożliwiające lub utrudniające ruch statków na akwenach portowych wymagają wcześniejszych
   uzgodnień z Kapitanatem Portu oraz Działem Dyspozytora Portu.
   
   2). FIRMY AGENCYJNE
   1. Przypominamy uprzejmie o konieczności codziennego, bieżącego zgłaszania ( e-mail, fax ) pozycji spodziewanych statków, a przeładowcom o konieczności umieszczania w opracowywanych dobowych planach przeładunkowych 
   wszystkich statków spodziewanych i będących w obsłudze w planowanej dobie, oraz przesyłania ( e-mail, fax ) prospektów zakończenia obsługi statków. Nie spełnienie powyższych wymogów 
   może być przyczyną nieuwzględnienia jednostek w planowanych ruchach na torze wodnym.
   2. Zgłaszanie statków spodziewanych w dni wolne od pracy należy przesłać w dzień roboczy, poprzedzający dni wolne i święta.
   3. Dotyczy ruchu statków o przekroczonych parametrach / przepisy portowe /, długość, szerokość.
   Pragniemy przypomnieć, że prośbę o otrzymanie zgody na wejście do portu i dobicie do danego nabrzeża statku o przekroczonych parametrach, proszę kierować do Kapitana Portu w Szczecinie z kopią do Głównego Dyspozytora 
   Portu w Szczecinie.
   Po akceptacji statku do obsługi przez przeładowcę, Główny Dyspozytor Portu prześle do Kapitana Portu swoją opinię na podstawie której, Kapitan Portu podejmie decyzję co do możliwości wejścia oraz określi stosowne warunki. 
   Koszty wydania zgody ponosi agent statku lub przeładowca.
   
   U W A G A:
   ------------------
   FIRMY AGENCYJNE
   Dot:  przeprowadzanie remontów na statkach cumujących przy nabrzeżach będących w gestii ZMPSiŚ S.A.
   Mając na uwadze bezpieczne wykonywanie prac remontowych na statkach oraz ujednolicenie procedur otrzymywania zezwoleń na przeprowadzanie remontów, ustalamy następujące zasady postępowania:
   1. Kierując wniosek do Kapitana Portu w Szczecinie  o wydanie zezwolenia na prace remontowe na statkach należy go równocześnie przesłać faksem do Portowej Służby Ratowniczej - nr fax 4624112 (czynny całą dobę).
   2. W wystąpieniu należy podać:
   a) nazwę statku
   b) nazwę  nabrzeża
   c) zakres prac remontowych
   d) termin rozpoczęcia i zakończenia prac remontowych
   e) nazwę firmy prowadzącej remont
   3. Portowa Służba Ratownicza po zasięgnięciu opinii od przeładowcy  przeprowadzi rekonesans co do:
   a) zakresu prac remontowych
   b) względów bezpieczeństwa
   4. Portowa Służba Ratownicza na podstawie przeprowadzonego rekonesansu przekaże do Kpt. Portu w Szczecinie opinię co do planowanych prac remontowych z ewentualnymi zaleceniami. W  przypadkach konieczności 
   prowadzenia w czasie prac remontowych dozoru przez Portową Służbę Ratowniczą,  koszty tego dozoru zgodnie z taryfą ponosić będzie firma agencyjna występująca o zezwolenie na remont - na podstawie przekazanego przez nią 
   zlecenia.
   Pozytywna opinia - ekspertyza Portowej Służby Ratowniczej będzie jednocześnie zgodą ZMPSiŚ S.A. na prowadzenie prac remontowych na statkach przy nabrzeżach będących w jego gestii.
   Informujemy uprzejmie, że za wydanie ekspertyzy określającej warunki prowadzenia prac pożarowo-niebezpiecznych na statkach oraz  za dowóz eksperta do nabrzeża na którym zlokalizowany jest statek od dnia 01.04.2008 r. 
   pobierane są opłaty zgodnie z " Taryfą opłat za usługi ". 
   
   U W A G A: do zainteresowanych
   ---------------------------------------------------
   Informacje i ostrzeżenia o możliwości wystąpienia niebezpiecznych zjawisk meteorologicznych i innych zagrożeń dostępne są w Wojewódzkim Centrum Zarządzania Kryzysowego pod adresem
   www.szczecin.uw.gov.pl/wczk, tel. ( 91 ) 4303342,
   tel. kom. 0696031168
   
   
   


                                                                 GŁÓWNY DYSPOZYTOR PORTU








 

Powrót do strony głównej